HappéCulture © tous droits réservés. Alpha13 Espace pédagogique instructif & divertissant Démarche | 2013 - 2021

     APPRENDRE EN S’AMUSANT!

LEPARVUSJOURNAL    

RETOUR

Fortement imprégné de la langue latine et de la culture de l’antiquité, ce faux bulletin d’information se veut moderne et divertissant. Les anachronismes foisonnent au service de divers thèmes étudiés durant l’année scolaire. C’est avant tout un travail pédagogique pour lequel l’investissement des élèves aura été primordial.

•  Néron est le cinquième et dernier empereur romain de la dynastie julio-claudienne ; il régna de 54 à 68.

•  Caius Julius Caesar, dit Germanicus est un général romain, fils de Drusus et d'Antonia Minor, frère aîné du futur empereur Claude. Il est également le petit-fils adoptif d'Auguste, puis le fils adoptif de son oncle Tibère, le père de l'empereur Caligula et le grand-père de l'empereur Néron.

•  «bonum vesperum» signifie « bonsoir ». C’est le génitif pluriel de « Vesper » qui se traduit par « soir » ou « soirée ». Les vêpres sont un office dont le nom vient du latin ecclésiastique vespera, qui désigne l'office divin que l'on célèbre le soir. Ce mot latin est lui-même une translittération du mot grec Ἕσπερος (hespéros), qui veut dire « coucher du soleil » à savoir « soir », et provenant de l'indo-européen qui a formé le mot anglais et allemand « west », l'endroit où le soleil se couche. Le mot indique donc un moment précis de la journée.

•  Dans Le latium a un icroyable talent, le poème « Cicada et Formica », est une version latine de La Cigale et la Fourmi, une fable remontant à Ésope (un écrivain grec d'origine phrygienne à qui on attribue la paternité de la fable comme littérature ou genre littéraire).

•  La ville de Pérouse est appelée Perugia en Latin et en Italien.

•  Gallia Comata est une expression latine employée sous Jules César pour désigner la Gaule non encore conquise par Rome, à savoir les terres situées entre les Pyrénées et le Rhin, entre -58 et -51. L'expression française correspondante est « Gaule chevelue » ou « Gaule aux longs cheveux ».

•  Dans le reportage inspiré d’un épisode de la vie politique de Marcus Manlius, « La roche tarpéienne » (en latin: saxum Tarpeium ou rupes Tarpeia ou encore le neutre substantivé Tarpeium) est une crête rocheuse située à l’extrémité sud-ouest du Capitole, à Rome. Lieu d’exécution capitale pendant l’Antiquité, c’est de là qu’étaient précipités, jusqu’à la fin de la République romaine, les criminels. Ceux qui souffraient d’une déficience mentale ou physique importante subissaient le même sort car on les croyait maudits des dieux.

ENSEIGNEMENT

« LANGUE ET CULTURE DE L’ANTIQUITÉ »

•  Acquérir des éléments de culture littéraire, historique et artistique.
•  Disposer de connaissances sur des oeuvres, des faits, des croyances et des institutions caractéristiques des civilisations antiques.
•  Développer des stratégies pour accéder au sens d'un énoncé simple dans la langue étudiée.
•  Saisir l'organisation d'un énoncé simple dans la langue étudiée en utilisant les connaissances en morphologie et en syntaxe nécessaires.
•  Connaître la prononciation du latin.
•  Savoir utiliser manuels, classeurs, dictionnaires, lexiques comme des outils.

Comme son nom le laisse deviner, Le Parvus Journal est calqué sur le principe du Petit Journal de Canal +. Ce projet vidéo a été réalisé avec les élèves latinistes de 4ème et 3ème du collège Victor Vasarely de Collinée et ceux de 5ème et 4ème du collège Per Jakez Hélias de Merdrignac (Côtes d’Armor).

Happé

Par l’antiquité gréco-romaine